"Não se preocupe", garantiu-lhe o engenheiro; "haverá bastante trabalho. Acabei de terminar um projeto no Colorado e estou aguardando novas encomendas. Pedi para me encontrar aqui porque queria que você visse a maior maravilha natural que temos nos Estados Unidos, o Grand Canyon, e vou te dar tanto trabalho depois que você não terá outra chance de vir aqui antes de voltar para a faculdade. E quero que você o veja pela primeira vez ao pôr do sol. Aí é maravilhoso." Há muitas pessoas que divergem em seus relatos sobre esta parte da história e que afirmam que o Pequeno Polegar nunca roubou o dinheiro do ogro e que, na verdade, apenas pegou as botas de sete léguas, pois não sentiu escrúpulos em fazê-lo, visto que o ogro as usava expressamente para correr atrás de crianças pequenas. Essas pessoas afirmam ter ouvido de fonte confiável e que comeram e beberam na casa do lenhador. Elas nos asseguram que, depois de calçar as botas do ogro, o Pequeno Polegar foi à Corte, onde sabia que estavam em apuros por causa de um exército que estava a duzentas léguas deles e estavam ansiosos para ouvir o resultado de uma batalha travada. Dizem que ele foi encontrar o Rei e lhe disse que, se quisesse, lhe traria notícias do exército antes do fim do dia. O Rei lhe prometeu uma grande soma de dinheiro se ele o fizesse.!

John continuou comendo e falando. “Nils é um menino mau, mãe. Quando ele fala com a mãe, mantém o rosto virado para ela, perfeitamente sóbrio; mas faz caretas com o rosto virado para nós. É muito engraçado e nós rimos; e a Sra. Lind pensa que estamos rindo dela, e então ela nos repreende, e ah! A repreensão dela é tão engraçada!” 'Sete anos se passaram desde o meu casamento, quando os encantos de Maria de Vellorno, uma jovem singularmente bela, inspiraram no marquês uma paixão tão violenta quanto irregular. Observei, com profunda e silenciosa angústia, a cruel indiferença do meu senhor para comigo e o rápido progresso de sua paixão por outra. Examinei severamente minha conduta passada, que, felizmente, apresentava um retrospecto apenas de ações irrepreensíveis; e me esforcei, por meio de mansa submissão e ternas assiduidades, para recordar aquela afeição que, infelizmente! se fora para sempre. Minha mansa submissão era considerada um sinal de uma mente servil e insensível; e minhas ternas assiduidades, às quais seu coração não mais correspondia, criavam apenas desgosto e exaltavam o espírito orgulhoso que deveriam conciliar.

“Está ficando um pouco interessante”, arriscou Bob. Quando estava na rua, guardava o precioso relatório no bolso, assobiando alegremente uma bela melodia que sua mãe costumava tocar. Quem se importava com as provocações de alguém agora? Até os meninos poderiam tentar, se quisessem, pois ele estava pronto para eles. O diretor sabia tudo o que havia para saber. Que homem gentil, aquele diretor! "Certamente, minha boa mulher", respondeu ela, e a bela moça imediatamente se abaixou e enxaguou o jarro. Em seguida, enchendo-o com água da fonte mais cristalina, ergueu-o para a mulher, continuando a segurá-lo, para que ela pudesse beber com mais conforto. Depois de beber, a mulher disse: "Você é tão bela, tão boa e gentil, que não posso deixar de lhe dar um presente", pois ela era, na verdade, uma fada que havia assumido a forma de uma pobre aldeã, para ver até onde chegaria a bondade da moça. "Este presente eu lhe dou", continuou a fada, "que a cada palavra que você disser, uma flor ou uma pedra preciosa cairá de sua boca."